أعمال الدعاية造句
例句与造句
- وتجديدا لالتزام الطرفين بالتوقف فوراً عن كافة أعمال الدعاية العدائية والتصريحات التحريضية في وسائل الإعلام؛
重申承诺立即停止媒体的所有敌对宣传和煽动性言论。 双方商定： - وأود أن أذكّر الأعضاء بأن جميع أعمال الدعاية الانتخابية في القاعة ينبغي أن تتوقف بمجرد بدء التصويت.
我谨提醒成员们，一旦选举开始进行，大会堂里必须停止一切竞选活动。 - وبدأ المناهضون للاتفاق أو الرافضون التوقيع عليه نمطا سلبيا من أعمال الدعاية ومن المغالطات الفاضحة بشأن اتفاق دارفور للسلام.
那些反对或拒绝签署该协议的人对协议发动负面宣传或完全曲解协议。 - اتخذت أعمال الدعاية للمركز شكل اجتماعات إحاطة منتظمة وجولات منظمة بصحبة مرشدين، شاركت في تنظيمها دائرة الأمم المتحدة للإعلام في بانكوك.
与曼谷的联合国新闻中心通过定期举行介绍会和导游活动联合执行会议中心的宣传工作。 - يُحكَم على من يرتكب أعمال الدعاية والتحريض بهدف معارضة الدولة بعقوبة إصلاحية عن طريق العمل لمدة تقل عن خمس سنوات.
" 第61条。 以反对国家为目的进行宣传鼓动的，处5年以下劳动改造。 - وأود أن ألتمس تعاون الممثلين المعهود أثناء إجراء عملية الانتخاب، وأود أن أذكرهم بوجوب وقف جميع أعمال الدعاية في قاعة الجمعية العامة.
我谨请代表们在进行选举时一如既往地给予合作。 请注意：在表决期间，大会堂里应停止一切竞选活动。 - وبالتعاون مع منظمة الصحة العالمية، تجري اليونيسيف وصندوق السكان والوكالة الأمريكية للتنمية برامج خاصة تستهدف النساء للوقاية من السرطان. وتنفذ أعمال الدعاية المضادة للسرطان لوقاية الشعب من الأورام الخبيثة.
与世界卫生组织、联合国儿童基金会、联合国人口基金、美国国际开发署一起合作实行了关于在妇女中预防几个特定部位癌症的特别纲要。 - آمل أن يبدي المندوبون تعاونهم أثناء إجراء عملية الانتخاب، وأود أن أذكرهم بوجوب إيقاف جميع أعمال الدعاية خلال عملية الاقتراع. وهذا يعني على وجه الخصوص أنه لا يجوز، بمجرد بدء عملية الاقتراع، أن توزع في القاعة أية مواد للدعاية.
我希望各位代表在选举中予以配合，并提醒他们投票过程中不得拉票，也就是说，一旦开始表决，就不应分发宣传或其它材料。 - وفي عام ١٩٩٤، انضم إلى لجنة عمل تعارض مشروع تنظيم بطولة كأس العالم للشبان في كرة القدم في ﻻغوس، حيث رأى أن هذا التنظيم عمل من أعمال الدعاية السياسية قامت به حكومة نيجيريا آنذاك.
1994年，他参加一个行动委员会反对在拉各斯举行世界青年足球杯赛的计划，据他认为，这是当时的尼日利亚政府的一种政治宣传行为。 - وتدعي شركة أيفوري هيل تريدينغ ليميتد أنها تتاجر في ”المواد الغذائية، والتبغ، والكحوليات، وخليط متنوع من المنتجات، وتتاجر في الأخشاب ومواد البناء والخامات والمعادن وتمارس أعمال الدعاية التجارية“.
Ivory Hill贸易有限公司声称从事 " 食品、烟草、酒类、各类杂项物品的贸易；木材和建筑材料贸易；矿砂和金属贸易；商业咨询 " 。 - وكان ثمة شن للحملة المتعلقة بموضوع " لا صمْت بعد اليوم بشأن التعرض للعنف في المنزل " ، وذلك من خلال توزيع نشرات إعلامية، إلى جانب القيام على نحو واسع النطاق ببث أعمال الدعاية اللازمة عبْر التلفزيون الوطني.
宣传运动的主题是 " 您是家庭暴力的受害者吗？ 我们马上打破沉默 " ，所采取的宣传手段是通过宣传画册，并通过国家电视台进行广泛宣传。 - من منطلق الانشغال باللجوء إلى بعض من أعمال الدعاية والتصدير، التي تقلل من شأن المرأة وتحط من قدرها، إلى جانب عمليات التمثيل الهابطة للعلاقات بين الرجل والمرأة، يلاحَظ أن الوزارة المعنية بالمساواة قد قامت، بالاشتراك مع سائر الوزارات التي يهمها الأمر والمسؤولين بوسائط الإعلام الرئيسية والعاملين في حقل الدعاية، بإجراء مشاورات بشأن تحديد أنسب الوسائل لمنع التحريض على أعمال التمييز المرتبطة بنوع الجنس.
由于关注某些广告采用损害和侮辱妇女的图像和损坏男女关系的表现形式，社会团结和平等事务部联合其他有关各部、各大型媒体负责人以及广告业专业人士，共同协商如何采取最合适的部署，以防止煽动性别歧视。